Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

--- sikator [2015/08/21 23:51] – amanovik
+++ sikator [2015/08/22 21:31] (aktuális) – régebbi változat helyreállítva (2015/08/20 02:33) lpapp
@@ Sor 1: / Sor 1: @@
-===== Sikator =====
+===== Sikátor =====
-Mirendon foteretol: ''#7 k;d;ny''
+Mirendon főterétől: ''#7 k;d;ny''
 <code>
-    Sikator                                              Fogado emelet
+    Sikátor                                              Fogadó emelet
     Ba
@@ Sor 21: / Sor 21: @@
-  Zo: Zokogo majom fogado                                  Ba: Banditalany
+  Zo: Zokogó majom fogadó                                  Ba: Banditalány
-      Lipi, Florance a pincerlany, Feltorekvo fejvadasz    Fu: Faradt utazo
+      Lipi, Florance a pincérlány, Feltörekvő fejvadász    Fu: Fáradt utazó
-  Ba: Banditalany                                          Eu: Elfoglalt utazo
+  Ba: Banditalány                                          Eu: Elfoglalt utazó
-  En: Enyves, a besugo                                     Ne: Nefel, az oromlany
+  En: Enyves, a besúgó                                     Ne: Nefel, az örömlány
-  Rt: Reszeges tolvaj
+  Rt: Részeges tolvaj
-  Me: Melak, 3x Sakal bandatag
+  Me: Melák, 3x Sakál bandatag
   Wa: Wartok
   Bi: Billnor
-  RC: Reszeges csavargo
+  RC: Részeges csavargó
 </code>
-A **Nefelhez** vezeto ajto zarva van, es nincs kulcsa. Megkozelitesehez arnyekut, esetleg tolvaj szukseges.
+A **Nefelhez** vezető ajtó zárva van, és nincs kulcsa. Megközelítéséhez árnyékút, esetleg tolvaj szükséges.
-===== Fegyverek listaja =====
+===== Fegyverek listája =====
-|     ^Tipus ^Szint ^Skill^
+|     ^Típus ^Szint ^Skill^
-|Csendes penge| egykezes szuro|14|19|
+|Csendes penge| egykezes szúró|14|19|
-===== Pancelok listaja =====
+===== Páncélok listája =====
-|     ^Tipus  ^Testresz amit ved  ^ac   ^egyeb bonusz ^
+|     ^Típus  ^Testrész amit véd  ^ac   ^egyéb bónusz ^
-|Egzotikus vert | pancel |bal/jobb kar/lab,torzs  |14| |
+|Egzotikus vért | páncél |bal/jobb kar/láb,törzs  |14| |
-|Egzotikus pajzs| pajzs  |bal/jobb kar,torzs |5| |
+|Egzotikus pajzs| pajzs  |bal/jobb kar,törzs |5| |
-|Magikus gyuru  | gyuru  | bal kez | ?? |TK-s gyuru, kihoz a benitasbol |
+|Mágikus gyűrű  | gyűrű  | bal kéz | ?? |TK-s gyűrű, kihoz a bénításból |
-===== Lenyek listaja =====
+===== Lények listája =====
-|                 ^Faj   ^Tp   ^Jellem  ^kepzettseg              ^HP      ^Targy ^
+|                 ^Faj   ^Tp   ^Jellem  ^képzettség              ^HP      ^Tárgy ^
-|Faradt utazo          |ember|   100|semleges|kielegito               |700     |  Egzotikus vert, egzotikus pajzs|
+|Fáradt utazó          |ember|   100|semleges|kielégítő               |700     |  Egzotikus vért, egzotikus pajzs|
-|Banditalany           |ember|  1400|semleges|kituno                  |1500    | 2xCsendes penge                 |
+|Banditalány           |ember|  1400|semleges|kitűnő                  |1500    | 2xCsendes penge                 |
-|Elfoglalt utazo       |gnom |   190|semleges|atlagos                 |900     |                                 |
+|Elfoglalt utazó       |gnóm |   190|semleges|átlagos                 |900     |                                 |
-|Reszeg matroz         |ember| 70000|semleges|nagymester              |2300    |2xCsendes penge                  |
+|Részeg matróz         |ember| 70000|semleges|nagymester              |2300    |2xCsendes penge                  |
-|Enyves, a besugo      |ember|140000|semleges|isteni                  |3000    |                                 |
+|Enyves, a besúgó      |ember|140000|semleges|isteni                  |3000    |                                 |
-|Reszeges csavargo     |ember|100000|semleges|a legjobb aki valaha elt|1500    |                                 |
+|Részeges csavargó     |ember|100000|semleges|a legjobb aki valaha élt|1500    |                                 |
-|Sakal bandatag        |ember|  3200|semleges|kivalo                  |600     |                                 |
+|Sakál bandatag        |ember|  3200|semleges|kiváló                  |600     |                                 |
-|Melak                 |ember|130000|semleges|isteni                  |3000    |                                 |
+|Melák                 |ember|130000|semleges|isteni                  |3000    |                                 |
-|Wartok                |ork  |220000|semleges|a legjobb aki valaha elt|1300    |Csendes penge                    |
+|Wartok                |ork  |220000|semleges|a legjobb aki valaha élt|1300    |Csendes penge                    |
-|Florance, a pincerlany|fel-tunde|320|semleges|halado                 |1000    |Csendes penge                    |
+|Florance, a pincérlány|fél-tünde|320|semleges|haladó                 |1000    |Csendes penge                    |
 |Lipi*                 |ember||semleges      |                        |        |                                 |
-|Feltorekvo fejvadasz  |ember|  7300|semleges|egy a jok kozul         |2000    |2xCsendes penge                  |
+|Feltörekvő fejvadász  |ember|  7300|semleges|egy a jók közül         |2000    |2xCsendes penge                  |
-|Billnor               |ember|220000|semleges|EZ MaR ToBB MINT SOK!   |6000    |magikus gyuru                    |
+|Billnor               |ember|220000|semleges|EZ MÁR TÖBB MINT SOK!   |6000    |mágikus gyűrű                    |
-|Nefel, az oromlany    |nimfa|140000|semleges|isteni                  |3000    |
+|Nefel, az örömlány    |nimfa|140000|semleges|isteni                  |3000    |
-* nem lehet megtamadni
+* nem lehet megtámadni
@@ Sor 75: / Sor 75: @@
-===== Egyeb szolgaltatasok =====
+===== Egyéb szolgáltatások =====
-Billnor testorok berbeadasaval foglalkozik.\\
+Billnor testőrök bérbeadásával foglalkozik.\\
 >mond info